Terem Moffi scored his first goals for Nice since his January switch to help them secure a huge win away to AS Monaco